Ζαρωμένα φρύδια, τα δάχτυλα να χτυπούν τα πόδια,και η τουρκική χορωδία
του Βερολίνου έρχεται σε επαφή με ένα νέο κομμάτι μουσικής. Έχουν τραγουδήσει τραγούδια της καρδιάς και της ιστορίας εδώ και περισσότερα από 30 χρόνια. Άνδρες και γυναίκες για τους οποίους οι δύο χώρες, η Γερμανία και η Τουρκία, πάντα θα ειναι σπίτι τους.
Είναι
μεταξύ των 1,4 εκατομμυρίων κατοίκων της τουρκικής κληρονομιάς που
μπορούν να ψηφίσουν στη Γερμανία σε εκλογές που θα αποφασίσουν για το
μέλλον του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Επισήμως η χορωδία δεν ασκεί πολιτική και δεν έχει καμία σχέση, αλλά όταν σταματάει το τραγούδι, η εκλογική συνομιλία ρέει τόσο ελεύθερα όσο το τούρκικο τσάι .
"Ο Ερντογάν βρίσκεται στην εξουσία εδώ και 16 χρόνια και είμαστε άρρωστοι από αυτόν", λέει ένας άνθρωπος. "Για μένα πρόκειται για την ελευθερία του τύπου, για τη δημοκρατία, για την καταπίεση από το κράτος. θέλουμε να φύγει".
Την περασμένη εβδομάδα, πριν κλείσουν οι δημοσκοπήσεις, πολλοί ήταν στην ουρά έξω από το τουρκικό προξενείο στο Βερολίνο. Τα αυτοκίνητα παρκαρισμένα σε τρελλές γωνίες, μπλοκαρισμένα σε κάθε διαθέσιμο χώρο καθώς έφτασαν και περισσότερα.
Συνολικός αριθμός ψηφοφόρων 59,4 εκατ. - συμπεριλαμβανομένων 3,049.065 εκτός Τουρκίας
Η Γερμανία διαθέτει 1,4 εκατομμύρια επιλέξιμους ψηφοφόρους. Γαλλία 340.000; Κάτω Χώρες 250.000; Αυστρία 105.000; 100.000 στο Ηνωμένο Βασίλειο
Ψηφοφορίες σε 123 αποστολές σε 60 χώρες, από τη Δανία έως το Ουζμπεκιστάν
Η ψηφοφορία εκτός της Τουρκίας πραγματοποιήθηκε από τις 7 έως τις 19 Ιουνίου
Μέχρι τις 20 Ιουνίου, 1,49 εκατομμύρια Τούρκοι είχαν ψηφίσει στο εξωτερικό, ποσοστό συμμετοχής 48,8%
Ψηφοφορία στην Τουρκία στις 24 Ιουνίου
Ο Ερντογάν της Τουρκίας αντιμετωπίζει την ψηφοφορία με αυστηρότητα.
Φρουροί ασφαλείας εξέταζαν τα διαβατήρια, και διενήργησαν διαταραχές, πριν επιτρεψουν στους ανθρώπους να μπούν μέσα για να ψηφίσουν, σε εκλογές που
αφορούν όντως μόνο έναν άνθρωπο.
"Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν!" αναφώνησε ένας άνθρωπος, ενθουσιασμένος όταν τον ρώτησα ποιον ψήφισε. "Έχει στην εξουσία για 16 χρόνια και κάνει τα πάντα για μας!"
Αν επανεκλεγεί ο κ. Ερντογάν θα αναλάβει πολύ μεγαλύτερες εξουσίες που θα τεθούν σε ισχύ μετά από συνταγματικό δημοψήφισμα πέρυσι. Σε εκείνη την ψηφοφορία τον Απρίλιο του 2017, το 63% των Γερμανών Τούρκων τον υποστήριξε - παρότι μόνο οι μισοί από αυτούς που έχουν δικαίωμα ψήφου πιστεύεται ότι το έπραξαν.
"Ο καθένας τον αποκαλεί δικτάτορα", λέει ο οργισμένος υποστηρικτής του Ερντογάν, Erkan. "Αν όμως ήταν δικτάτορας, νομίζετε ότι και τα άλλα κόμματα θα είχαν μια φωνή;"
Μια γυναίκα που βρίσκεται πιο πέρα στο δρόμο θεωρεί τη δημοκρατία ως το μεγαλύτερο εκλογικό θέμα της Τουρκίας: "Ό, τι πάει στραβά στην Τουρκία με ενοχλεί, ο Ερντογάν έκανε το καθήκον του τις δύο πρώτες περιόδους, αλλά μετά απλά απέτυχε".Ποιοι είναι οι κύριοι ανταγωνιστές του Ερντογάν;Επικεφαλίδα των μέσων μαζικής ενημέρωσης Βρίσκεται στο ερώτημα ποιος είναι υπεύθυνος για την Τουρκία;
Muharrem Ince, 52 ετών, Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα (CHP)
Meral Aksener, 61 ετών, εθνικιστικό κόμμα Iyi (καλό)
Σελάχτιντ Ντιμίρτας, 45 ετών, φυλακίστηκε ηγέτης του φιλοκουρδικού κόμματος HDP
Ο Temel Karamollaoglu, ο 77, το κόμμα Felicity και ο Dogu Perincek, 76, πατριωτικό κόμμα
Εάν ο κ. Ερντογάν δεν κατορθώσει να εξασφαλίσει 50% + 1 ψήφο στις 24 Ιουνίου, στις 8 Ιουλίου θα ακολουθήσει εκκένωση.
Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από τότε που οι γερμανικές αρχές επέτρεψαν στον Πρόεδρο Erdogan να εκστρατεύσει σε γερμανικό έδαφος.
Και οι σχέσεις Τουρκίας-Γερμανίας είναι σπάνια, αν υπάρχουν, γαλήνιες.
Η κυβέρνηση στην Άγκυρα εξομοιώνει τις γερμανικές αρχές με τους Ναζί. Έχει κλειδώσει γερμανούς πολίτες, συμπεριλαμβανομένου του δημοσιογράφου Deniz Yücel, ο οποίος κρατήθηκε για περισσότερο από ένα χρόνο χωρίς κατηγορία. Τον Μάρτιο, η γερμανική κυβέρνηση δήλωσε ότι τέσσερις πολίτες βρίσκονταν ακόμη υπο Τουρκική κκράτηση.
Το Βερολίνο απειλεί με κυρώσεις και εκδίδει ταξιδιωτικές προειδοποιήσεις .
Ένας Γερμανός κωμικός δημοσίευσε ένα σατιρικό ποίημα που χλευάζει τον κ. Ερντογάν που εξοργίζει την τουρκική κυβέρνηση.
Ωστόσο, παρά τις πολλές διπλωματικές καταιγίδες, οι χώρες εξακολουθούν να συνδέονται μεταξύ τους: με μια μεταναστευτική συμφωνία της ΕΕ, της οποίας η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ ήταν ο κύριος αρχιτέκτονας, και από το τεράστιο μέγεθος της τουρκικής διασποράς.
Περίπου τέσσερα εκατομμύρια Τούρκοι ζουν στη Γερμανία, τη μεγαλύτερη κοινότητα εκτός Τουρκίας.
Η οικονομία είναι το μεγαλύτερο εκλογικό θέμα.
Αυτές οι εκλογές είναι μάλλον διαφορετικές λόγω της φτωχής οικονομίας της Τουρκίας, υποστηρίζει ο Oezguer Oezvatan, ερευνητής στο Ινστιτούτο Έρευνας για την Ένταξη και τη Μετανάστευση του Βερολίνου.
"Θα έλεγα ότι [ο Πρόεδρος Ερντογάν] μπορεί να υπολογίζει σε τουρκικές ψήφους στη Γερμανία επειδή βλέπουμε ότι γενικά αυτοί οι άνθρωποι έχουν κοινωνικά συντηρητικές συμπεριφορές", λέει. Και όμως πιστεύει ότι η εκστρατεία της αντιπολίτευσης που επικεντρώνεται στην αύξηση του πληθωρισμού στην Τουρκία μπορεί να έχει αποτέλεσμα.
Για πολλούς από τους τραγουδιστές της τουρκικής χορωδίας στο Βερολίνο, υπάρχει η αίσθηση ότι κάτι μπορεί να μετατοπιστεί στην Τουρκία.
πηγή:BBC
Είναι
μεταξύ των 1,4 εκατομμυρίων κατοίκων της τουρκικής κληρονομιάς που
μπορούν να ψηφίσουν στη Γερμανία σε εκλογές που θα αποφασίσουν για το
μέλλον του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.Επισήμως η χορωδία δεν ασκεί πολιτική και δεν έχει καμία σχέση, αλλά όταν σταματάει το τραγούδι, η εκλογική συνομιλία ρέει τόσο ελεύθερα όσο το τούρκικο τσάι .
"Ο Ερντογάν βρίσκεται στην εξουσία εδώ και 16 χρόνια και είμαστε άρρωστοι από αυτόν", λέει ένας άνθρωπος. "Για μένα πρόκειται για την ελευθερία του τύπου, για τη δημοκρατία, για την καταπίεση από το κράτος. θέλουμε να φύγει".
Την περασμένη εβδομάδα, πριν κλείσουν οι δημοσκοπήσεις, πολλοί ήταν στην ουρά έξω από το τουρκικό προξενείο στο Βερολίνο. Τα αυτοκίνητα παρκαρισμένα σε τρελλές γωνίες, μπλοκαρισμένα σε κάθε διαθέσιμο χώρο καθώς έφτασαν και περισσότερα.
Συνολικός αριθμός ψηφοφόρων 59,4 εκατ. - συμπεριλαμβανομένων 3,049.065 εκτός Τουρκίας
Η Γερμανία διαθέτει 1,4 εκατομμύρια επιλέξιμους ψηφοφόρους. Γαλλία 340.000; Κάτω Χώρες 250.000; Αυστρία 105.000; 100.000 στο Ηνωμένο Βασίλειο
Ψηφοφορίες σε 123 αποστολές σε 60 χώρες, από τη Δανία έως το Ουζμπεκιστάν
Η ψηφοφορία εκτός της Τουρκίας πραγματοποιήθηκε από τις 7 έως τις 19 Ιουνίου
Μέχρι τις 20 Ιουνίου, 1,49 εκατομμύρια Τούρκοι είχαν ψηφίσει στο εξωτερικό, ποσοστό συμμετοχής 48,8%
Ψηφοφορία στην Τουρκία στις 24 Ιουνίου
Ο Ερντογάν της Τουρκίας αντιμετωπίζει την ψηφοφορία με αυστηρότητα.
Φρουροί ασφαλείας εξέταζαν τα διαβατήρια, και διενήργησαν διαταραχές, πριν επιτρεψουν στους ανθρώπους να μπούν μέσα για να ψηφίσουν, σε εκλογές που
αφορούν όντως μόνο έναν άνθρωπο."Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν!" αναφώνησε ένας άνθρωπος, ενθουσιασμένος όταν τον ρώτησα ποιον ψήφισε. "Έχει στην εξουσία για 16 χρόνια και κάνει τα πάντα για μας!"
Αν επανεκλεγεί ο κ. Ερντογάν θα αναλάβει πολύ μεγαλύτερες εξουσίες που θα τεθούν σε ισχύ μετά από συνταγματικό δημοψήφισμα πέρυσι. Σε εκείνη την ψηφοφορία τον Απρίλιο του 2017, το 63% των Γερμανών Τούρκων τον υποστήριξε - παρότι μόνο οι μισοί από αυτούς που έχουν δικαίωμα ψήφου πιστεύεται ότι το έπραξαν.
"Ο καθένας τον αποκαλεί δικτάτορα", λέει ο οργισμένος υποστηρικτής του Ερντογάν, Erkan. "Αν όμως ήταν δικτάτορας, νομίζετε ότι και τα άλλα κόμματα θα είχαν μια φωνή;"
Μια γυναίκα που βρίσκεται πιο πέρα στο δρόμο θεωρεί τη δημοκρατία ως το μεγαλύτερο εκλογικό θέμα της Τουρκίας: "Ό, τι πάει στραβά στην Τουρκία με ενοχλεί, ο Ερντογάν έκανε το καθήκον του τις δύο πρώτες περιόδους, αλλά μετά απλά απέτυχε".Ποιοι είναι οι κύριοι ανταγωνιστές του Ερντογάν;Επικεφαλίδα των μέσων μαζικής ενημέρωσης Βρίσκεται στο ερώτημα ποιος είναι υπεύθυνος για την Τουρκία;
Muharrem Ince, 52 ετών, Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα (CHP)
Meral Aksener, 61 ετών, εθνικιστικό κόμμα Iyi (καλό)
Σελάχτιντ Ντιμίρτας, 45 ετών, φυλακίστηκε ηγέτης του φιλοκουρδικού κόμματος HDP
Ο Temel Karamollaoglu, ο 77, το κόμμα Felicity και ο Dogu Perincek, 76, πατριωτικό κόμμα
Εάν ο κ. Ερντογάν δεν κατορθώσει να εξασφαλίσει 50% + 1 ψήφο στις 24 Ιουνίου, στις 8 Ιουλίου θα ακολουθήσει εκκένωση.
Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από τότε που οι γερμανικές αρχές επέτρεψαν στον Πρόεδρο Erdogan να εκστρατεύσει σε γερμανικό έδαφος.
Και οι σχέσεις Τουρκίας-Γερμανίας είναι σπάνια, αν υπάρχουν, γαλήνιες.
Η κυβέρνηση στην Άγκυρα εξομοιώνει τις γερμανικές αρχές με τους Ναζί. Έχει κλειδώσει γερμανούς πολίτες, συμπεριλαμβανομένου του δημοσιογράφου Deniz Yücel, ο οποίος κρατήθηκε για περισσότερο από ένα χρόνο χωρίς κατηγορία. Τον Μάρτιο, η γερμανική κυβέρνηση δήλωσε ότι τέσσερις πολίτες βρίσκονταν ακόμη υπο Τουρκική κκράτηση.
Το Βερολίνο απειλεί με κυρώσεις και εκδίδει ταξιδιωτικές προειδοποιήσεις .
Ένας Γερμανός κωμικός δημοσίευσε ένα σατιρικό ποίημα που χλευάζει τον κ. Ερντογάν που εξοργίζει την τουρκική κυβέρνηση.
Ωστόσο, παρά τις πολλές διπλωματικές καταιγίδες, οι χώρες εξακολουθούν να συνδέονται μεταξύ τους: με μια μεταναστευτική συμφωνία της ΕΕ, της οποίας η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ ήταν ο κύριος αρχιτέκτονας, και από το τεράστιο μέγεθος της τουρκικής διασποράς.
Περίπου τέσσερα εκατομμύρια Τούρκοι ζουν στη Γερμανία, τη μεγαλύτερη κοινότητα εκτός Τουρκίας.
Η οικονομία είναι το μεγαλύτερο εκλογικό θέμα.
Αυτές οι εκλογές είναι μάλλον διαφορετικές λόγω της φτωχής οικονομίας της Τουρκίας, υποστηρίζει ο Oezguer Oezvatan, ερευνητής στο Ινστιτούτο Έρευνας για την Ένταξη και τη Μετανάστευση του Βερολίνου.
"Θα έλεγα ότι [ο Πρόεδρος Ερντογάν] μπορεί να υπολογίζει σε τουρκικές ψήφους στη Γερμανία επειδή βλέπουμε ότι γενικά αυτοί οι άνθρωποι έχουν κοινωνικά συντηρητικές συμπεριφορές", λέει. Και όμως πιστεύει ότι η εκστρατεία της αντιπολίτευσης που επικεντρώνεται στην αύξηση του πληθωρισμού στην Τουρκία μπορεί να έχει αποτέλεσμα.
Για πολλούς από τους τραγουδιστές της τουρκικής χορωδίας στο Βερολίνο, υπάρχει η αίσθηση ότι κάτι μπορεί να μετατοπιστεί στην Τουρκία.
πηγή:BBC
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου